ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="arenabar-2011-Dateien/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="arenabar-2011-Dateien/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Arena Bar Juni 2011</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Alois Kinast</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Alois Kinast</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:Created>2011-05-28T04:26:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2011-05-28T04:26:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>727</o:Words> <o:Characters>4587</o:Characters> <o:Lines>38</o:Lines> <o:Paragraphs>10</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>5304</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="arenabar-2011-Dateien/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="arenabar-2011-Dateien/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>110</w:Zoom> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>DE-AT</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:Calibri;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri;} span.SprechblasentextZchn {mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Sprechblasentext; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} p.msoacetate0, li.msoacetate0, div.msoacetate0 {mso-style-name:msoacetate; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri;} p.msoacetate00, li.msoacetate00, div.msoacetate00 {mso-style-name:msoacetate0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.msoacetate000, li.msoacetate000, div.msoacetate000 {mso-style-name:msoacetate00; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.msoacetate0000, li.msoacetate0000, div.msoacetate0000 {mso-style-name:msoacetate000; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.SprechblasentextZchn1 {mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn1"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} span.e-mailformatvorlage17 {mso-style-name:e-mailformatvorlage17; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#1F497D;} span.emailformatvorlage18 {mso-style-name:emailformatvorlage18; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#69676D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"> <o:colormru v:ext="edit" colors="#290008"/> </o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor="#290008" lang=DE-AT link=blue vlink=purple style='tab-interval: 35.4pt'> <div class=WordSection1> <p class=MsoNormal><a name="_MailOriginal"><span style='font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver; mso-no-proof:yes'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="Bild_x0020_120" o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Arena_Bar_Mail_Vordergrund" style='width:634.5pt;height:205.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image001.jpg" o:title=" Arena_Bar_Mail_Vordergrund"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=846 height=274 src="arenabar-2011-Dateien/image002.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Arena_Bar_Mail_Vordergrund" v:shapes="Bild_x0020_120"><![endif]></span></a></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><strong><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>Aktionsradius Wien / Juni 2011:</span></strong></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><strong><span style='font-size:60.0pt;mso-bidi-font-size:36.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:red'>ARENA BAR</span></strong></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:60.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:6.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>REVUE DER ZUKUNFT. CIRCUS DER SITUATIONEN. <br> <span style='text-transform:uppercase'>das dritte Leben der Arena Bar. </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:silver'> <hr size=2 width="100%" noshade style='color:red' align=center> </span></b></span></div> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span lang=EN-GB style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver; mso-ansi-language:EN-GB'>Freitag, 3. Juni</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span lang=EN-GB style='color:silver; mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span lang=EN-GB style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#3366FF; mso-ansi-language:EN-GB'>TRIBUTE TO JOHN CAGE. Konzert</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span lang=EN-GB style='font-size:22.0pt; color:red;mso-ansi-language:EN-GB'><br> </span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span lang=EN-GB style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red;mso-ansi-language: EN-GB'>TRIBUTE TO AUGUSTO BOAL. </span></b></span><span style='mso-bookmark: _MailOriginal'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:red'>Workshop</span></b><span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>Sprachkompositionen mit Iris Gerber, <br> Buchpräsentation InExActArt von Birigit Fritz</span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:silver'>&nbsp;</span></span><span style='mso-bookmark: _MailOriginal'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span><a href="cage_john.jpg"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:13.5pt;color:silver;mso-no-proof:yes;text-decoration:none; text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_7" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: john_cage3aq" href="cage_john.jpg" style='width:114.75pt;height:114.75pt;visibility:visible; mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image003.jpg" o:title=" john_cage3aq"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=153 height=153 src="arenabar-2011-Dateien/image003.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: john_cage3aq" v:shapes="Grafik_x0020_7"></span><![endif]></span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span><a href="gerber_iris.jpg"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:13.5pt;color:silver;mso-no-proof:yes;text-decoration:none; text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_6" o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: gerber_iris3aq" href="gerber_iris.jpg" style='width:114.75pt;height:114.75pt;visibility:visible; mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image004.jpg" o:title=" gerber_iris3aq"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=153 height=153 src="arenabar-2011-Dateien/image004.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: gerber_iris3aq" v:shapes="Grafik_x0020_6"></span><![endif]></span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span><a href="inexactart_coverfoto.jpg"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:13.5pt;color:silver;mso-no-proof:yes;text-decoration:none; text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_5" o:spid="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: inexactart_coverfoto1aq" href="inexactart_coverfoto.jpg" style='width:114.75pt;height:114.75pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image005.jpg" o:title=" inexactart_coverfoto1aq"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=153 height=153 src="arenabar-2011-Dateien/image005.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: inexactart_coverfoto1aq" v:shapes="Grafik_x0020_5"></span><![endif]></span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span><a href="boal_augusto.jpg"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:13.5pt;color:silver;mso-no-proof:yes;text-decoration:none; text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_4" o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: boal_augusto3aq" href="boal_augusto.jpg" style='width:114.75pt;height:114.75pt;visibility:visible; mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image006.jpg" o:title=" boal_augusto3aq"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=153 height=153 src="arenabar-2011-Dateien/image006.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: boal_augusto3aq" v:shapes="Grafik_x0020_4"></span><![endif]></span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:5.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:red'>Für Fotodownload bitte Bild anklicken</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><strong><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:silver'>Teil 1:</span></strong></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:silver'> 2012 jährt sich John Cage s Geburtstag zum hundertsten Mal.&nbsp; Cage s Denken ist nachhaltiger Bestandteil der Musik wie generell der Kunst der letzten Jahrzehnte geworden. Die in Wien (Stuwerviertel) und in Bern lebende Schriftstellerin und Pianistin<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Iris Gerber</span></strong> lädt aus diesem Anlass zum TRIBUTE TO JOHN CAGE ein  zu einem kleinen Vorspiel eines umfassenderen Cage-Projekts, das sie in Kooperation mit dem Aktionsradius Wien im Jahr 2012 realisieren wird. Mit ihrem Toy-Piano stellt Iris Gerber Sprachkompositionen von John Cage vor. Zur Aufführung gelangt seine Textkomposition «City-Waltzes», die von<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Iris Gerber</span></strong> unter Cage's Anleitung auf Wien übertragen wurde.<br> <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Teil 2:</span></strong> <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Birgit Fritz</span></strong>, Theateraktivistin, Feldenkraispädagogin, Lektorin für transkulturelle Theaterarbeit, daneben mit forschendem Lernen und lustvollen Scheitern beschäftigt, stellt ihr Buch vor: InExActArt, ein Handbuch zur Praxis des Theaters der Unterdrückten. Das Buch geht ausführlich auf die Arbeitsprinzipien der emanzipatorischen Theaterarbeit ein und gibt Beispiele für die Möglichkeiten der Verbindung von Theater und sozialem Aktivismus. In einem performativen Teil zeigen <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Birgit Fritz</span></strong> und KollegInnen einen «Schnupperworkshop» in Boalogie (auf&nbsp; Augusto Boal geht das Konzept des Theaters der Unterdrückten zurück): eine Collage aus «Bildertheater», Videos, Impro-Theater und interaktiven Intermezzos.</span><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:silver'>Clowneske <strong><span style='font-family: "Arial","sans-serif"'>Moderation</span></strong>, die zwischen Boal und Cage mäandriert:<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Martha Labil</span></strong> und<strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Tini Trampler</span></strong>.</span><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: KünstlerInnenspenden erbeten.<br> Ort: </span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Arena Bar</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:silver'> | 1050 Wien, Margaretenstraße 117<br> Infos: Tel. 332 26 94, </span></b></span><a href="mailto:office@aktionsradius.at"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>office@aktionsradius.at</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>, </span></b></span><a href="http://www.aktionsradius.at"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>www.aktionsradius.at</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:silver'> <hr size=2 width="100%" noshade style='color:red' align=center> </span></b></span></div> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>Freitag, 17. Juni</span></b><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#3366FF'>JOHANN SERGEJ. </span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span lang=EN-GB style='font-size:22.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red; mso-ansi-language:EN-GB'>Konzert <br> </span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span lang=EN-GB style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver; mso-ansi-language:EN-GB'>Live-Act der Bluegrass-Band</span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span lang=EN-GB style='font-size:18.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver; mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span lang=EN-GB style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver;mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span><a href="band_johann_sergej.jpg"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:13.5pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:silver; mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_2" o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: band_johann_sergej50a" href="band_johann_sergej.jpg" style='width:172.5pt;height:114.75pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image007.jpg" o:title=" band_johann_sergej50a"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=230 height=153 src="arenabar-2011-Dateien/image007.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: band_johann_sergej50a" v:shapes="Grafik_x0020_2"></span><![endif]></span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span><a href="arena_bar.JPG"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:13.5pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:silver; mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_1" o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: arena_bar0026a" href="arena_bar.JPG" style='width:171.75pt;height:114.75pt;visibility:visible; mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="arenabar-2011-Dateien/image008.jpg" o:title=" arena_bar0026a"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=229 height=153 src="arenabar-2011-Dateien/image008.jpg" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: arena_bar0026a" v:shapes="Grafik_x0020_1"></span><![endif]></span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:5.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:red'>Für Fotodownload bitte Bild anklicken</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:silver'>Warum dieser Name für eine Bluegrass-Band? Zum einen greift die Band auf eine fast vergessene Tradition zurück... Wer kennt ihn schon, den in den 40er und 50er Jahren bekannten und beliebten Sänger Johann Särge? Ein echter Wiener. Seine Familie aus der Ukraine zugewandert (er wurde 1917 im Kaff Hoholeve geboren, wo die Landschaft dem Amerikanischen Mittelwesten bis auf das Bluegrass gleicht). Johann Särge war Country Fanatiker der ersten Stunde, der sich unter anderem die Musik von Hank Williams zu Eigen machte, diese in Wirtshäusern zum Besten gab und in seiner Spätphase eine göttliche Version von «I´m so lonesome, I could Cry« mit Helmut Qualtinger einspielte. Diese Single ist, wenn überhaupt, nur mehr um astronomische Beträge zu ergattern. <o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:silver'>Zum anderen heißt die <b>Band Johann Sergej</b>, weil sie amerikanische Volksmusik liebt und spielt, die so traurig, verzweifelt, alkohol- und liebeskummergeschwängert ist, wie man das sonst nur in slawischem Liedgut findet. Wider unsere Spaßgesellschaft vermittelt Bluegrass durch den einfach zu definierenden Rhythmus ein wohlig vertrautes Gefühl. Die Geige weint, der Stehbass brummt, das Banjo klimpert, die Gitarre schrummt und es wird schön zweistimmig gesungen oder nicht, von der Liebe, vom Tod und vom Rausch dazwischen. Verzweiflung mischt sich mit Euphorie. Eben die wesentlichen Dinge des Lebens. Das eine oder andere hiesige Volkslied ist zu hören und ergibt eine Mischung, die selbst das abgebrühteste Herz rührt. <o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:silver'>Die Bandmitglieder: <b>Haldis Scheicher,</b> Geige/ Stimme; <b>Bettina Gallasch</b>, Stimme; <b>Alexander Stratakis</b>, Gitarre/Stimme; <b>Rainer Gallasch</b>; Kontrabass/Stimme; <b>Klaus Tschabitzer</b>, Banjo/Dobro/Stimme.<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>Begi</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>nn: 19.30 Uhr, Eintritt: KünstlerInnenspenden erbeten.<br> Ort: </span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Arena Bar</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:silver'> | 1050 Wien, Margaretenstraße 117<br> Infos: Tel. 332 26 94, </span></b></span><a href="mailto:office@aktionsradius.at"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>office@aktionsradius.at</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>, </span></b></span><a href="http://www.aktionsradius.at"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>www.aktionsradius.at</span></b></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'> <hr size=2 width="100%" noshade style='color:red' align=center> </span></span></div> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999'>I</span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:silver'>MPRESSUM / MHV: Aktionsradius Wien, 1200 Wien, Gaußplatz 11 * fon 01-332 26 94, fax DW 8 * Email </span></span><a href="mailto:office@aktionsradius.at"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver; text-decoration:none;text-underline:none'>office@aktionsradius.at</span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>, </span></span><a href="http://www.aktionsradius.at"><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver; text-decoration:none;text-underline:none'>www.aktionsradius.at</span></span><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'></span></a><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'> * Gesamtleitung: Uschi Schreiber * Veranstaltungskonzeption: Robert Sommer * Projektarbeit: Irmi Egger * Pressearbeit &amp; Webdesign: Alois Kinast * Grafik: Tom Sebesta * Coversujet: Cafe Arena Bar * Fotos: Von KünstlerInnen und Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt. * Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten. </span><span style='color:silver'><o:p></o:p></span></span></p> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:silver'> <hr size=2 width="100%" noshade style='color:gray' align=center> </span></span></div> <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span style='mso-bookmark:_MailOriginal'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>Wir senden Ihnen diese Nachricht in der Annahme, dass auch Sie Interesse an kulturellen Ereignissen haben. Sollten Sie sich dadurch dennoch gestört fühlen, so bitten wir Sie, dies zu entschuldigen. In diesem Fall werden wir Ihren Eintrag in der Mailempfängerliste unserer gelegentlichen Aussendungen sofort löschen, wenn Sie uns einfach diese Nachricht mit dem Betreff REMOVE zurücksenden.</span></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:silver'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:silver'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>