20 JAHRE MAUERSTURZ – 30 JAHRE DDR-PUNK

	Nach den Krawallen im Anschluss an ein Konzert der Rolling Stones in der Westberliner Waldbühne, im September 1965, gab Walter Ulbricht die Devise aus: „Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des Je-Je-Je, und wie das alles heißt, ja?, sollte man doch Schluss machen. (...) Ist es denn wirklich so, dass wir jeden Dreck, der vom Westen kommt, kopieren müssen?“. In Leipzig, wo die örtlichen Partei- und Kulturfunktionäre besonders drastisch gegen die Beatbewegung vorgingen, kam es zur Leipziger Beatdemo. Kein Sektor der Kultur ist mit einer derartigen Feindseligkeit der Parteiführer konfrontiert worden als die Musikkultur der jungen Menschen. Was Ulbricht der Beat bedeutete, war für dessen Nachfolger der Punk. Anders als im Westen konnten die Punk-Bands nur selten frei auftreten und wurden häufig aufgrund ihrer systemkritischen bzw. -feindlichen Einstellungen verboten bzw. mit Auftrittsverbot belegt. Der Aktionsradius setzt sich aus Anlass des 20. Jahrestags des Mauersturzes mit dieser Punk-Bewegung auseinander – in der Hoffnung, dass wir in Zukunft von Regierungen verschont sind, die bestimmen, welche Musik wir Normalsterblichen hören. Und in dem Bemühen, die DDR-Episode differenzierter zu betrachten, als es die übliche „Siegergeschichtsschreibung“ tut. Konzeption der Themenveranstaltungen DDR-Punk: Mario Lang.
+ + + D A S P R O G R A M M + + + D A S P R O G R A M M + + + D A S P R O G R A M M + + +
	Dienstag, 06. Oktober DOREENS FAMILIENALBUM Ausstellung, DDR-Quiz und Schallplattenunterhaltung Doreen lebt in Wien als Friseurin und Schallplattenunterhalterin. Letzteres weist darauf hin, dass sie in der DDR aufwuchs. So nannte man dort die DJs. Als ZISTRA KALBASZAA legt sie ihre Platten im Club Visum (Café Derwisch) und in der Kosmonauten Disco (Ort wechselnd) auf. Fotos und Gebrauchs-gegenstände aus ihrer Kindheit und Jugend in der DDR stehen im Zentrum unserer Fotoausstellung. Mario Langs Foto-Doku zur Verwandlung des Palastes der Republik (DDR) in eine Rasenfläche als absurde Machtdemonstration des triumphierenden Westens komplettiert die Ausstellung. Rahmenprogramm: Doreens DDR-Quiz (wer gewinnt, kriegt einen DDR-Geschenks-korb), anschließend Schallplattenunterhaltung mit: ZISTRA KALBASZAA, A NURSE CALLED MIKE & LAMA. Ab 18.30 Uhr und während der Veranstaltung Rundfahrten mit Original-Trabis vom Trabantclub Austria (http://www.hoefler.cc/blog.html). Mit Vollgas durch die Dresdner Straße! Und im Lokal sind im Oktober DDR-Souvenirs aus dem Berliner Ampelmannshop erhältlich (www.ampelmann.de) Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt frei! (exkl. Trabi-Fahrten) Ort: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Samstag, 10. Oktober SCHALLPLATTENUNTERHALTUNG. Visum Club mit DJ Zistra Kalbaszaa. Wenn auf den Plattentellern und der Tanzfläche von Wien über Berlin, Warschau und Belgrad nach Moskau und wieder zurück gesprungen wird, wenn die "historische" Trennung der Welt in Ost und West überwunden wird, indem Angehörige des so genannten "Westens" sich bevorzugt mit Musik aus dem so genannten "Osten" beschäftigen – dann steckt VISUM dahinter. Die Idee zu diesem Club wurde beim Hören eines alten Schlagers geboren, der die Schallplattenunterhalterin (DJs in der DDR hießen SPUs, Anm.) "Zistra Kalbaszaa" in ihre DDR-Kindheit zurückversetzte und in ihr den Wunsch weckte, Wien mit "exotischer" Musik aus dem "Arbeiter- und Bauernstaat" zu bereichern. Daraus entwickelte sich Schritt für Schritt das VISUM in seiner heutigen Form. „Feiern müssen wir ja mindestens so lange, bis auch die ‚geistige’ Mauer fällt, also ist uns wohl ein langes Bestehen sicher“, glaubt das VISUM-Bestarbeiterkollektiv. www.myspace.com/visumwien, www.cafederwisch.dom Beginn: 21.00 Uhe; Eintritt: 4 Euro (bis 23.00 Uhr: nur 2 Euro) Ort: Café Derwisch | 1160 Wien, Lerchenfelder Gürtel 29 (U6 Thaliastraße) Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Dienstag, 13. Oktober RONALD GALENZA: DIE MUSIK-SUBKULTUR IN DER DDR Multimedia-Vortrag, Lesung und Diskussion Wie viel Traum braucht der Einzelne, wie viel Traum braucht die Gesellschaft? In diesem Vortrag geht es um die Rolle subkultureller Musik bei den gesellschaftlichen und politischen Umbrüchen der DDR, die zum Mauersturz vor 20 Jahren führten.Junge Menschen stiegen aus dem Staat aus und exponierten sich, gingen provokant in die Öffentlichkeit und demonstrierten eigene Positionen. Eine Information aus erster Hand: Ronald Galenza ist zu Gast am Gaußplatz 11. Er war Mitglied der DDR-Punkband „JÄHzorn“, ist Autor, Rocksongtexter, Radiojournalist und als DJ Electric aktiv. An den Multimedia-Vortrag schließt sich eine Diskussion an, u.a. mit Doreen und Rainer Krispel. Galenza stellt bei dieser Gelegenheit seine Bücher vor: "Wir wollen immer artig sein ... Punk, New Wave, HipHop, Independent-Szene in der DDR 1980 - 1990"; "Mix mir einen Drink - Feeling B /Punk im Osten"; "An Laut Stark – Das Buch zum Radio: Fritz" sowie "Spannung. Leistung. Widerstand. – Magnetband-Kultur in der DDR 1979-1989" (2006.) Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt frei! Ort: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Montag, 19. Oktober KURT PALM UND OTTO TAUSIG: ZUR DDR. Moderation: Martina Handler | Gespräch des Monats Wie erlebte der österreichische Burgtheater-Schauspieler Otto Tausig die DDR der späten 50er Jahre? Nicht ganz „freiwillig“ wirkte er dort in den späten 50er Jahren – im Deutschen Theater und in der legendären Volksbühne am Rosa Luxemburg-Platz. „Ich bin zweimal aus Wien vertrieben worden – das erste Mal von Hitler und das zweite Mal von Torberg und Co“. Tausig spricht hier den Kalten Krieg (Stichwort: Brechtboykott) gegen das linke Wiener „Neue Theater in der Scala“ an, in dem er von 1948 bis zur Abwicklung der „roten“ Bühne 1956 als Schauspieler, Regisseur und Chefdramaturg arbeitete. Nach der Schließung des Scala-Theaters emigrierte Tausig nach Ostberlin. Und wie erlebte sie der Autor, Regisseur und Projekteerfinder Kurt Palm Mitte der 80er Jahre, als das Scheitern des Staates schon evident war? Kurt Palm war von 1984-86 im Brecht-Archiv und als dramaturgischer Mitarbeiter im Berliner Ensemble tätig. Martina Handler spricht mit den beiden Künstlern (und mit dem Publikum) über einen deutschen Staat, der nicht hielt, was er versprach: eine menschlichere Alternative zum größeren, vom Geld regierten deutschen Staat zu werden. Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt frei! Ort: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Dienstag, 20. Oktober ACHTUNG! WIR KOMMEN. UND WIR KRIEGEN EUCH ALLE. Filmabend und Diskussion Dieser Film ist der Nachfolgefilm des DEFA-Klassikers „flüstern & SCHREIEN“, der vor 20 Jahren für einen Ansturm in den Kinos sorgte. Die Jugend des sozialistischen Deutschlands tanzte und tobte von der Ostsee bis in den Thüringer Wald zu den Klängen von Rock bis Punk. Das war der heitere Abgesang eines Landes, bevor eine Mauer fiel und dieses Land von der Weltbühne verschwand. Eine Filmreise durch den Wilden Osten, mit Feeling B, Sandow, Freygang, Brain Drain, Santa Clan, Die Skeptiker, Blind Passengers, Cultus Ferox, The Inchtabokatables. Der Regisseur „Carlos“ Carl G. Hardt und Torsten Stütz (Arawak Films) reisen aus Deutschland an und stehen für Fragen und Diskussionen zur Verfügung. Mehr zum Film siehe: http://www.achtung-wir-kommen.de Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt: 7 Euro Ort: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Donnerstag, 22. Oktober FEST UM DEN VOLKSEIGENEN FLÜGEL. Live-Musik, Literatur und Gäste Ein Konzertflügel mit ungewöhnlicher „Biografie“ steht im Zentrum dieser ab-ort-musik-Veranstaltung. Dieser Flügel hat den Wirbel der Wendezeit in der DDR gerade noch überlebt – allerdings schwer gezeichnet und ramponiert. Ein Schild weist das Klavier immer noch als "Volkseigentum" aus. Das Instrument stand zuerst in einem Parteigebäude – einer Art Partei-Hofbräuhaus – und wurde, dem neuen Klima im Land entsprechend, in ein besetztes Haus gebracht. Der Experimentalmusiker Rio Mäuerle rettete den volkseigenen Flügel nach Wien, in die Stadt der Klaviere. Wahrscheinlich war er der zerstörteste – noch aktive - Konzertflügel Westeuropas. In einer öffentlichen, gemeinschaftlichen Reparatur wurde er zum "Flügel für alle" renoviert. Im Tonstudio Amann, in der Neustiftgasse, wo das Ding heute steht, gibt es eine Hommage an den verrückten Flügel mit Livemusik, Literatur und Gästen aus Wien und dem Landstrich, der in grauer Vorzeit DDR hieß. Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: Musikspenden Ort: Tonstudio Amann | 1070 Wien, Neustiftgasse 68 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Samstag, 24. Oktober SCHALLPLATTENUNTERHALTUNG. Visum Club mit DJ Zistra Kalbaszaa. Konzert mit dem Chor Stimmgewitter Augustin Die Idee zu diesem Club wurde beim Hören eines alten Schlagers geboren, der die Schallplatten-Unterhalterin (DJs in der DDR hießen SPUs, Anm.) "Zistra Kalbaszaa" in ihre DDR-Kindheit zurückversetzte und in ihr den Wunsch weckte, Wien mit "exotischer" Musik aus dem "Arbeiter- und Bauernstaat" zu bereichern. Daraus entwickelte sich Schritt für Schritt das VISUM in seiner heutigen Form. „Feiern müssen wir ja mindestens so lange, bis auch die ‚geistige’ Mauer fällt, also ist uns wohl ein langes Bestehen sicher“, glaubt das VISUM-Bestarbeiterkollektiv. www.myspace.com/visumwien. Davor singt Wiens erster Obdachlosengesangsverein, der Chor Stimmgewitter Agustin, sein aktuelles Programm „Kitsch und Revo“. Das Repertoire reicht von Liedern der Sehnsucht bis zu Liedern des Protestes (beides quer durch die Jahrzehnte). Infos: www.stimmgewitter.org. Beginn: 21.00 Uhe; Eintritt: 4 Euro Ort: Café Derwisch | 1160 Wien, Lerchenfelder Gürtel 29, www.cafederwisch.com Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Montag, 26. Oktober KINDERLIED UND PROPAGANDA Untawex: Zimmer frei! Vortrag mit Musikbeispielen Ein Angebot unseres Amtes für Wohnungstourismus: Peter Grusch legt in seiner Wohnung nicht nur Kinderlieder aus der DDR auf, die nicht nur den Nachwuchs auf Linie bringen sollten. Ein ironischer Beitrag zum 60. Jahrestag der Gründung der DDR – und das am österreichischen Nationalfeiertag! Beginn: 17.00 Uhr; Teilnehmerbeitrag: 5 Euro Treffpunkt: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
	Dienstag, 27. Oktober ROSTKEHLCHEN SINGEN FEELING B. Konzert. Das A cappella-Punk-Projekt. Eines Tages geriet dieses Ostberliner Quintett – Stefan Klaffke, Klaus Lederer, Jörg Lemme, André Pillip und Ingo Stiller – in engeren Kontakt mit der Punkband Feeling B und ihrem Sänger Aljoscha Rompe. Gemeinsame Studioaufnahmen folgten. In ihrem Programm am Gaußplatz 11 werden mehr oder weniger bekannte Lieder dieser legendären Combo „ohne Zuhilfenahme schweren Eisens in fünf Stimmen intoniert.“ 1993 hat sich Feeling B aufgelöst, Aljoscha ist überraschend für alle im November 2000 gestorben. Paul Landers, Flake Lorenz und Christoph Schneider von Feeling B spielen heute bei Rammstein. www.rostkehlchen.de Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt: 13 Euro Ort: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11 Infos: Tel. 332 26 94, office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at
+ + + B E G L E I T P R O G R A M M + + + B E G L E I T P R O G R A M M + + + B E G L E I T P R O G R A M M + + +
	02. bis 26. Oktober ICH SUCH’ DIE DDR ... Begleitprogramm. Sendereihe von Radio Augustin Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer. Mit ihr verschwand die eigenständige Musikszene der DDR. Wenige MusikerInnen und Bands haben die Wende künstlerisch überlebt, die meisten Protagonisten von damals sind von der Bildfläche verschwunden. Mario Lang und Aurelia Wusch begaben sich auf Spurensuche. Fr, 02. Oktober Mario Lang gibt einen Überblick über die verschwundene Musik der Zone Ost Mo, 05. Oktober Im Westen in die Charts. Im Osten in den Knast. Vom Leben als Punk in der DDR Mo, 12. Oktober DT 64, das Jugendradio der DDR, und Amiga, das volkseigene Label Mo, 19. Oktober Dieter „Otze“ Ehrlich von Schleimkeim, eine DDR-Punklegende Mo, 26. Oktober In Memoriam Andre Greiner Pol von Freygang, den Ton, Steine, Scherben der DDR Jeweils 15-16 Uhr, auf Radio ORANGE 94,0, im Kabel 92,7, http://o94.at/live/
+ + + V O R S C H A U + + + V O R S C H A U + + + V O R S C H A U + + + V O R S C H A U + + +
	Vorschau NOVEMBER: DIE VERLORENE INSEL
IMPRESSUM / MHV: Aktionsradius Wien, 1200 Wien, Gaußplatz 11 * fon 01-332 26 94, fax DW 8 * office@aktionsradius.at * www.aktionsradius.at * ZVR 740737083 * Gesamtleitung: Uschi Schreiber * Veranstaltungskonzeption: Robert Sommer * Presse: Alois Kinast * Projektmitarbeit: Irmi Egger, Dieter Schreiber * Grafik: Tom Sebesta * Webdesign: Eva Schwingenschlögl * Fotos: Von KünstlerInnen und Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt. * Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten! *