RÜCKBLICK AFRIKA FEST:

http://www.kultureninbewegung.org/index.php?id=820

 

 

Aktionsradius Wien, Kulturen in Bewegung/VIDC, Windhundkultur,

Arge Zimbabwe Freundschaft und Bunkerei Augarten laden herzlich ein zum:

AFRIKA FEST

GASTFREUNDSCHAFT IM AUGARTEN oder: Aufreundschaften im Gastgarten

Samstag, 9. Mai 2009, 14.00-22.00 Uhr
 
Ort: AUGARTEN | BUNKEREI (open air)
1020 Wien, Obere Augartenstraße 1a.
Infos: Tel. 332 26 94, www.aktionsradius.at
Eintritt frei!
 
Ngoma Buntibe / Tonga-Musikrituale im Park ca. 14.30 und 16.30 Uhr
Künstlerische Konzeption: Otto Lechner, Karl Ritter, Slavko Ninic

 

 

 

 

AFRIKA IM WIENER AUGARTEN:
EIN FEST DER GASTFREUNDSCHAFT
 
Zahlreiche heimische MusikerInnen – darunter viele Musiker aus der AugartenStadt – konnten bereits in Zimbabwe und anderen Ländern Afrikas aufspielen und musikalische Erfahrungen sammeln. Anlässlich des Besuchs der Tonga-MusikerInnen aus Zimbabwe und Zambia in Linz09 laden nun Musiker der Augartenstadt wie Otto Lechner, Karl Ritter, Slavko Ninić und KollegInnen gemeinsam mit dem Aktionsradius Wien, kulturen in bewegung, Windhundkultur sowie der Arge Zimbabwe Freundschaft am 9. Mai zu einem einzigartigen Afrika-Fest in den Augarten und den Bunkerei-Gastgarten.
Begleitet wird dieses Ereignis im Mai von Schulworkshops, interkulturellen Begegnungen sowie Diskussionen und Vorträgen, die unter dem Motto „Kunst und Krise“ auf die besondere Situation von Kulturschaffenden in den Ländern Afrikas Bezug nehmen. Nähere Infos zum gesamten Themenmonat des Aktionsradius Wien finden Sie im Internet unter www.aktionsradius.at
 
 
TAUSCHKULTUR
Gastfreundschaft im Augarten – Aufreundschaften im Gastgarten
 
15 Jahre getauschte Kultur erweitern den Horizont. Ein Ergebnis dieses alle Grenzen überschreitenden Austausches kann man am 9. Mai im Wiener Augarten hören:

·         wenn die Tonga-MusikerInnen von Simonga-Maliko aus Zimbabwe und Zambia das Fest der Gastfreundschaft mit ihren raumfüllenden Ngoma Buntibe Musikritualen eröffnen (ca. 14.30 Uhr und 16.30 Uhr); 

·         wenn die afrika-erfahrenen, in Österreich heimischen MusikerInnen schrittweise ihren afrikanischen Freunden wieder begegnen und so eine faszinierende Klangwelt gestalten.

·         Damit der Austausch noch komplexer wird, sind aus Burkina Faso die gehenden Balafone von Lege Lege Foli, aus Zanzibar die zwei Zumari Hornisten Siga & Sekembuke und aus Marokko die Gnawa Trance Musiker mit ihrem Master Abdeljalil Kodssi dabei.

Das Fest ist ein Versuch, aus dem Austausch eine gemeinsame Sprache zu entwickeln – und gleichzeitig eine Dankesgeste an die AfrikanerInnen für ihre Gastfreundschaft.

 

 
Die MusikerInnen aus Afrika:

·         Simonga-Maliko – Ngoma Buntibe Ensemble (Tonga aus Zimbabwe und Zambia): Die 30 Tonga-MusikerInnen spielen einen der großartigsten Musikstile Afrikas, in dem fünf verschieden große Trommeln (ngoma) und an die zwanzig Blasinstrumente aus Antilopenhorn (nyele) gespielt werden. So trägt jeder einzelne zu einem einzigartigen Klanggewebe bei, das für unsere Ohren gleichzeitig archaisch und avantgardistisch klingt.

·         Lege Lege Foli (Balafonensemble Burkina Faso): Das Balafonensemble aus Burkina Faso wurde von Mamadou Diabate speziell für Linz09 zusammengestellt. Das Balafon, ein afrikanischer Verwandter des Xylophons, wird traditionell von 3-4 Spielern gleichzeitig gespielt und oftmals von Trommeln begleitet. Die Musik hört man traditionell in Burkina Faso bei Arbeiten am Feld, um Energie zu geben und die aufkommende Müdigkeit zu überwinden.

·         Siga & Sekembuke (Zumari-Hornbläser aus Zanzibar): Beide Musiker aus Zanzibar spielen die traditionellen Zumari-Hörner, die oft in Verbindung mit Trommeln gespielt und bei rituellen Tänzen (Hochzeiten, Initiationsriten) eingesetzt werden.

·         Atlas-Austrian-Express with the master Abdeljalil Kodssi (Marokko, Austria): Die Musiker aus Marrakesh bringen eine intensive Mischung aus Gnawa Trance Music, Jazz, Reggae, Flamenco und Funky Music in den Augarten.

Als "Proponenten" der heimischen Musikszene:

·         Otto Lechner, Karl Ritter, Slavko Niniċ, weiters Peter Rosmanith, Melissa Coleman, Werner Puntigam, Matthias Jakisic, Cornelia Pesendorfer, Sigi Finkel, Franz Fellner, Haydar Sari u.a.


Die Österreich-Tour der TONGA UND ZUMARI im Überblick:
 
Freitag bis Sonntag, 1.-3. Mai: Parade Linz09  >> www.linz09/parade-blog
 
Montag, 4. Mai: Ausflug ins Mühlviertel, Besuch von HeimArt / Neufelden
 
Dienstag, 5. Mai: Workshops im Schulzentrum Linz / Auhof
 
Mittwoch, 6. Mai: Hornklänge vom Zambezi bis Zanzibar – begrüßt an der Donau von Otto Lechner und Karl Ritter. Konzert im Stift Melk.
Als Zwischenstopp auf der Reise von Linz09 nach Wien-Augartenstadt werden das Ngoma Buntibe Ensemble und die Zumari-Hornbläser vom Stift Melk gastfreundlich aufgenommen. Gemeinsam mit Otto Lechner und Karl Ritter findet am Abend ein Konzert im Kolomanisaal des Stiftes Melk statt.
Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt: 12 Euro (Erwachsene), 6 Euro (Studenten / Schüler)
Ort: Kolomanisaal des Stiftes Melk | 3390 Melk, Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1,
Info-Tel. 027 52 / 555-225, kultur.tourismus@stiftmelk.at, www.stiftmelk.at
 
Donnerstag, 7. Mai & Freitag, 8. Mai: Tonga Schulworkshop in Wien (nicht öffentlich)
Donnerstag: BRG XX, Karajangasse 14, 1200 Wien
Freitag: VS Wolfgang-Schmälzl-Gasse 13, 1020 Wien
 
Donnerstag, 7. Mai: Fest der Begegnung im Integrationshaus Wien (nicht öffentlich)
Tonga music meets Afrika Samba Group of Life
 
Donnerstag, 7. Mai: Tonga in Transit. Zimbabwe in Transition
Podiumsdiskussion im Depot. >> siehe unten!
 
Freitag, 8. Mai: Hornklänge und afrikanische Trommelrhythmen vom Zambezi bis Zanzibar. Kunst am Wachtberg.

30 MusikerInnen des Ngoma Buntibe Ensemble aus Zimbabwe und Zambia erschließen eine neue Welt des Klanges und beleben den Wachtberg mit den Rhythmen der Tonga-Musik. Zwei Zumari-Hornbläser aus Zanzibar begleiten sie. Otto Lechner (acc.) und Karl Ritter (git.) spielen die musikalischen Gastgeber.
Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt: 15 Euro (Erwachsene), 8 Euro (Studenten / Schüler)
Ort: Kulturwerkstatt am Wachtberg | 3571 Gars am Kamp, Am Wachtberg 78,
Info-Tel. 0664-970 77 40, www.wachtberg.org
 
Sa, 9. Mai: AFRIKA FEST im Augarten (Open air) >> siehe oben!
 

 

VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES THEMENMONATS KUNST + KRISE:
 
Donnerstag, 7. Mai
TONGA IN TRANSIT. ZIMBABWE IN TRANSITION
Podiumsdiskussion

 

Zimbabwe sucht derzeit mit einer Regierung der Nationalen Einheit einen Weg aus der katastrophalen humanitären Situation und der tiefen politischen Krise. Zivilgesellschaft und KünstlerInnen kommt im Prozess des Übergangs eine wichtige Rolle zu, um einen bloßen "Elitentausch" zu verhindern.
Anfang Mai ist auch ein Ensemble von Tonga MusikerInnen aus Zimbabwe und Zambia auf Einladung der Europäischen Kulturhauptstadt 2009 in Linz sowie zu einem Fest der Gastfreundschaft im Wiener Augarten zu Gast. Sie setzen damit jahrelangen Kulturaustausch mit Österreich fort und werben für Aufmerksamkeit und Unterstützung für ihre Community und ihr Herkunftsland.
Die MedienkünstlerInnen Sabine Maier und Michael Mastrototaro aka MACHFELD  haben über Monate als artists in residence in Johannesburg über Migrationswege und Überlebensstrategien der Tonga zwischen dem entlegenen Tonga Gebiet in Binga / Zimbabwe und dem Stadtteil Hillbrow in Johannesburg recherchiert.


Es diskutieren:
Keith Goddard, Komponist und Menschenrechtsaktivist, Harare, Zimbabwe
Jossam Munkuli, keeper of the horns, Musikgruppe Simonga, Siachilaba, Zimbabwe
Chief Sinazongwe, traditional leader, Musikgruppe Maliko, Sinazongwe, Zambia
Sabine Maier und Michael Mastrototaro aka MACHFELD, MedienkünstlerInnen Wien
Peter Kuthan, ARGE Zimbabwe Freundschaft, Linz
Moderation: Walter Sauer, Univ.Prof. und Leiter SADOCC, Wien
In Kooperation mit Aktionsradius Wien, ARGE Zimbabwe Freundschaft, Kulturen in Bewegung/VIDC, MACHFELD, SADOCC, Windhundkultur und Depot.

Zum Teil in englischer Sprache.


Beginn: 19.00 Uhr; Eintritt: frei!
Ort: Depot | 1070 Wien, Breite Gasse 3, www.depot.or.at
 

Mittwoch, 27. Mai
KULTUR IST KEIN LUXUS – Kulturelle Entwicklungszusammenarbeit
Podiumsdiskussion

 

Die Kunst und Kultur sind ein wesentlicher Motor gesellschaftliche Änderungsprozesse und Entwicklung. Dabei wird über Aktionsräume und Machtfelder verhandelt sowie das Überlieferte in aktuelle gesellschaftliche Kontexte gesetzt. Auch in der Entwicklungszusammenarbeit wird verstärkt darüber diskutiert. „Kultur ist kein Luxus, sondern ein Grundbedürfnis“ lautet ein zentrales Motto. Doch wie sind die Zusammenhänge zwischen Kunst, Kultur und Entwicklung? Welche Rolle spielt Kultur in Krisensituationen? Welche Beispiele gibt es in der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit?
Silke Anger präsentiert ihre Master Thesis „Kulturelle Entwicklungszusammenarbeit“ über Rahmenbedingungen, Förderungen und Beispiele zu Kulturkooperationen mit Entwicklungsländern (Institut für Kulturmanagement und Kulturwissenschaft der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien). Vier Personen aus Kulturwissenschaft, Kunst und Entwicklungspolitik nehmen dazu Stellung: Regine Allgeyer-Kaufmann (Vorstand des Instituts für Musikwissenschaft der Universität Wien), Edith Lettner (Musikerin), Ragnhild Roed (Künstlerin – Projekt Agnam Goly), Franz Schmidjell (Kulturen in Bewegung/VIDC).
Moderation: Gerald Faschingeder (Paolo Freire Zentrum).

 

Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt: frei
Ort: Aktionsradius Wien | 1200 Wien, Gaußplatz 11
 
Infos zum gesamten Themenmonat unter www.aktionsradius.at

 

 

IMPRESSUM / MHV: Aktionsradius Wien, 1200 Wien, Gaußplatz 11 * fon 01-332 26 94, fax DW 8 * Email office@aktionsradius.at, www.aktionsradius.at * ZVR 740737083 * Gesamtleitung: Uschi Schreiber * Presse: Alois Kinast * Künstlerische Konzeption: Otto Lechner, Karl Ritter, Slavko Ninić * Coversujet: Peter Kuthan * Fotos: Von KünstlerInnen und Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt * Grafik: Tom Sebesta * Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten.