3. Bezirk, Landstraße
Richard Löwenherz

Unter den Kreuzfahrern, die mit Kaiser Friedrich Barbarossa in das Morgenland zogen, waren unter vielen anderen Fürsten und Königen auch der englische König Richard I., "Löwenherz" genannt, und Herzog Leopold V. von Österreich aus dem Geschlecht der Babenberger. Nach dem Tod Kaiser Barbarossas entstand unter den Fürsten alsbald ein Streit um die Führung des Kreuzheeres, der bei der Schlacht um Akkon zu einer unglückseligen Begebenheit führen sollte.
Als die Kreuzfahrer die Festung Akkon nach langen und blutigen Kämpfen erobert hatten, ließ Herzog Leopold V. in seinem unbändigen Hochmut als erster seine Fahne auf dem Turm der Festung hissen, um ihn in Besitz zu nehmen. Als Richard Löwenherz das sah, war er darüber so erbost, dass er das Feldzeichen der Österreicher von seinen Mannen herunterreißen und durch Schmutz und Kot schleifen ließ.
Diese Beleidigung konnte Leopold nicht vergeben. Wütend schwor er Rache und, da ihn nichts mehr dazu bewegen konnte, an der Seite Richards weiter zu kämpfen, trat er mit seinem Gefolge die Heimreise an.
Aber auch die übrigen Kreuzfahrer wurden kurze Zeit später durch Seuchen und Hunger zur Umkehr gezwungen. König Richard hatte für die Heimreise den Seeweg gewählt, doch das Schiff, das sie in die Heimat bringen sollte, geriet in einen großen Sturm und strandete an der adriatischen Küste. Wie durch ein Wunder überlebten König Richard und einige Männer seines Gefolges das Unglück, doch um die Heimat zu erreichen, mussten sie nun durch das Reich ihres Todfeindes Leopold ziehen.
Um unerkannt zu bleiben und der Rache Leopolds zu entgehen, verkleideten sich die Männer als fromme Pilger. In seinem Stolz konnte sich Richard allerdings nicht überwinden, den königlichen Siegelring von seinem Finger zu nehmen und verbarg die Hand unter seiner Kleidung. Viele Wochen wanderten sie über Berg und Tal. Auf ihrem Weg erzählten ihnen Wanderer, dass Herzog Leopold von Richards Unglück gehört und Kundschafter ausgeschickt habe, um ihn zu finden und gefangen zu nehmen. So beschlossen die Männer, sich tagsüber zu verstecken, und ihren Weg nur noch im Schutz der Dunkelheit fortzusetzen.
Doch ein strenger Winter zog ins Land, und Kälte und Hunger machten den Männern schwer zu schaffen. An einem kalten, stürmischen Winterabend erreichten Richard und seine Begleiter schließlich das Dorf Erdberg vor Wien. Hier befand sich auch eine Herberge und da die Männer die Kälte und den Hunger kaum mehr ertragen konnten, beschlossen sie, die Herberge zu betreten und sich unter das Volk zu mischen. Da Richard sich nicht durch ein fremdes Geldstück verraten wollte, musste er um eine Mahlzeit bitten. Der Wirt willigte ein, verlangte aber von dem vermeintlichen Pilger, sich nützlich zu machen und den Bratspieß zu drehen.
Doch der König hatte ganz vergessen, dass er noch immer seinen Siegelring trug! Als der Wirt dann kurze Zeit später nach dem Braten sehen wollte, fiel sein Blick auf das königliche Siegel an Richards Hand. Das ließ den Wirt stutzig werden, er fragte daraufhin einen alten Kreuzfahrer, der sich auch in der Herberge befand, ob er diesen Mann schon einmal gesehen habe. Der aber erkannte in dem Pilger sofort den englischen König. Schnell rief der Wirt nach den Soldaten, um König Richard festzunehmen, der aber erhob sich und verlangte vor Herzog Leopold geführt zu werden, ihm allein wolle er sich ergeben.
Noch am gleichen Tag wurden Richard Löwenherz und seine Männer als Gefangene in die Hofburg geführt. Später wurde der König in das Verlies der Burg Dürnstein in der Wachau gebracht, wo er viele Monate lang schmachtete, während man in England an seinen Tod zu glauben begann.
Doch des Königs treuer Hofsänger Blondel wollte seinen Tod nicht wahrhaben und zog als Spielmann verkleidet durch die Lande. Mit Hilfe eines Liedes, das nur er und der König selbst kannten, konnte er schließlich den Aufenthaltsort des Königs ausfindig machen. So wurde Richard Löwenherz gegen ein hohes Lösegeld aus seiner Gefangenschaft freigekauft.